Matrimonio civil en Guatemala: requisitos y pasos

Lo esencial:

El matrimonio civil se celebra ante un notario, un alcalde o un concejal, según el caso. Después se inscribe en RENAP.
RENAP indica que la inscripción pide el boleto de ornato del año del compareciente, un formulario de RENAP y el comprobante de inscripción extemporánea cuando corresponda.
Si uno de los contrayentes es extranjero, el Código Civil (artículo 96, según una fuente secundaria) exige publicar edictos durante 15 días antes de la boda.
Los edictos pierden efecto si la boda no se celebra dentro de los seis meses siguientes a su publicación, según la misma fuente. Confírmalo en el texto del Código Civil.
Los costos de la boda y de la inscripción no los publicamos, porque las fuentes comerciales no coinciden. Pregunta al notario o a la municipalidad.

Fuentes y fecha de consulta: 10 de octubre de 2026. Fuentes: boletín 164 de RENAP (13 de abril de 2021), sobre cómo inscribir un matrimonio y los requisitos del artículo 16 del Acuerdo de Directorio 104-2015; artículo 96 del Código Civil; y guías de trámites sobre el matrimonio civil, usadas solo para el procedimiento. Confirma los plazos de los edictos y los documentos con el notario o con la municipalidad.

Actualizado: octubre 2026. Revisado el 10 de octubre de 2026.

Casarse por el civil en Guatemala implica dos partes: la celebración y la inscripción. Las dos tienen requisitos. Olvidar uno de ellos te obliga a volver, y eso retrasa la boda y los trámites que dependen del registro.

Ficha de requisitos

Paso	Qué se pide	Fuente
Celebración	Ante notario, ministro de culto, alcalde o concejal	Boletín 164 de RENAP
Edictos (si hay extranjero)	Publicación durante 15 días antes de la boda	Código Civil, art. 96 (secundaria)
Inscripción ante RENAP	Boleto de ornato del año, formulario RENAP y comprobante de inscripción extemporánea, si aplica	Boletín 164 de RENAP
Lugar de inscripción	Área notarial de cualquier oficina de RENAP	Boletín 164 de RENAP
Constancia de soltería	Requisito que suelen pedir las autoridades	Ver la guía de la constancia de soltería

La celebración

Según RENAP, el matrimonio se inscribe después de celebrarse ante un notario, un ministro de culto, un alcalde o un concejal. La celebración la organiza quien va a oficiar la boda. Pregunta con anticipación qué documentos pide esa persona y cuánto cobra.

Muchas parejas tramitan la constancia de soltería antes de la boda, porque algunas autoridades la piden. Revisa la guía de constancia de soltería en Guatemala.

Edictos cuando hay un extranjero

Si uno de los contrayentes es extranjero, una fuente secundaria cita el artículo 96 del Código Civil. Según esa fuente, deben publicarse edictos en el Diario Oficial y en otro diario de mayor circulación, durante 15 días antes de la boda. Quien conozca un impedimento legal puede denunciarlo durante ese periodo.

La misma fuente indica que los edictos pierden efecto si la boda no se celebra dentro de los seis meses siguientes a su publicación. Si la boda se atrasa, revisa ese plazo con el notario. Consulta el texto vigente del Código Civil si necesitas el detalle de ese artículo.

La inscripción ante RENAP

El boletín 164 de RENAP indica que la inscripción de un matrimonio pide tres elementos:

El boleto de ornato del año correspondiente del compareciente. No aplica a personas exentas ni a inscripciones ordenadas por un juez.
El formulario proporcionado por RENAP, según el tipo de inscripción.
El comprobante de pago de la inscripción extemporánea, cuando corresponda.

RENAP indica que la inscripción puede hacerse en el área notarial de cualquier oficina del instituto. Lleva los documentos originales y copias.

El boleto de ornato

El boleto de ornato es un cobro municipal. Si no lo has pagado en el año, la inscripción puede retrasarse. Revisa la guía de boleto de ornato en línea para saber cuánto corresponde según tus ingresos y cómo pagarlo.

Matrimonio con documentos del extranjero

Si uno de los contrayentes se casó fuera de Guatemala, el acta extranjera suele necesitar apostilla y traducción jurada al español. Una guía comercial lo menciona para actas de Estados Unidos. Confirma el requisito con RENAP antes de presentar.

Errores comunes

Olvidar el boleto de ornato del año.
Presentar el formulario equivocado para el tipo de inscripción.
No revisar los plazos de los edictos cuando la boda se atrasa.
Pagar a quien dice "encargarse" del trámite sin darte un recibo.

Señales de alerta

Personas que ofrecen actas de matrimonio sin celebración por dinero.
Sitios que piden tu DPI o tu contraseña de RENAP para "registrar" un matrimonio.
Cobros que no tienen comprobante de banco o de la oficina correspondiente.

Preguntas frecuentes

¿Dónde inscribo el matrimonio?

Según RENAP, en el área notarial de cualquier oficina del instituto.

¿Qué pide RENAP para inscribirlo?

El boleto de ornato del año, el formulario de RENAP y, si aplica, el comprobante de inscripción extemporánea.

¿Cuánto duran los edictos?

Según una fuente secundaria, 15 días antes de la boda, cuando hay un extranjero. Confirma el plazo con el notario.

¿Y si la boda se atrasa?

Según una fuente secundaria, los edictos pierden efecto a los seis meses. Revisa tu caso con el notario.

Guías relacionadas

Para la constancia de soltería, revisa constancia de soltería en Guatemala.
Para el cobro municipal que se pide en la inscripción, revisa boleto de ornato en línea en Guatemala.
Para inscribir un nacimiento que no quedó registrado, revisa inscripción de nacimiento extemporáneo en Guatemala.
Para ver todas las guías de trámites, entra al índice de trámites en Guatemala.

Guía informativa. Los plazos del Código Civil y los requisitos de RENAP pueden cambiar. Confirma con el notario y con RENAP antes de programar la boda.