Foto: Intercentro
Murales del Crédito Hipotecario Nacional: autores y temas
Respuesta corta:
El edificio del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), en el Centro Cívico de la Ciudad de Guatemala, tiene murales de tres artistas. Efraín Recinos hizo la fachada poniente, Roberto González Goyri la oriente y Carlos Mérida los murales interiores. El edificio es de 1960-1963 y lo diseñó el arquitecto Carlos Haeussler Uribio. Los cinco paneles de Recinos tratan el trueque, la industria, el ahorro, la agricultura y la cultura. Se restauraron en un trabajo de dos años que el CHN reconoció en noviembre de 2024.
Actualizado: octubre 2026.
| Ubicación | Artista | Material o dato |
|---|---|---|
| Fachada poniente | Efraín Recinos (1928-2011) | Cinco paneles en granito de mármol blanco |
| Fachada oriente | Roberto González Goyri (1924-2007) | Mural exterior |
| Interior | Carlos Mérida | Murales bruñidos en esmalte y cobre |
| Fachadas norte y sur | Sin mural | Parteluces |
¿Quién pintó los murales del Crédito Hipotecario Nacional?
El arquitecto José María Magaña, en una columna de Prensa Libre de noviembre de 2024, explica la distribución. Las fachadas oriente y poniente tienen murales de Roberto González Goyri y de Efraín Recinos. Las fachadas norte y sur tienen parteluces. En el interior están los murales de Carlos Mérida, trabajados en esmalte y cobre.
Wikipedia en español confirma la parte de cada artista. La página de Recinos incluye el «mural poniente del Crédito Hipotecario Nacional» entre sus obras. La de González Goyri menciona sus murales del Crédito Hipotecario, del IGSS y del Banco de Guatemala.
¿Quiénes fueron los muralistas?
- Efraín Recinos nació en Quetzaltenango el 15 de mayo de 1928 y murió en la capital el 2 de octubre de 2011. Fue ingeniero, urbanista, pintor, escultor y muralista. También hizo murales en el aeropuerto La Aurora, la Biblioteca Nacional y el Conservatorio Nacional de Música.
- Roberto González Goyri nació en la Ciudad de Guatemala el 20 de noviembre de 1924 y murió el 13 de noviembre de 2007. Fue pintor, escultor y muralista. Entre sus obras públicas está el mural del Monumento a Tecún Umán.
- Carlos Mérida firmó los murales interiores del edificio, según la columna de Magaña.
¿Cómo nació el edificio dentro del Centro Cívico?
Magaña sitúa el proyecto en la modernización que empezó con la Revolución de Octubre de 1944. El Centro Cívico se pensó al sur de la ciudad para reunir instituciones públicas. La idea se conectó con el VIII Congreso Internacional de Arquitectura Moderna (CIAM), de 1951, que propuso integrar pintura y escultura a la arquitectura.
En ese conjunto se diseñaron el Palacio Municipal, el IGSS, el Banco de Guatemala y el CHN. El edificio del CHN se construyó entre 1960 y 1963. Su autor fue Carlos Haeussler Uribio, que organizó el edificio alrededor de un espacio central. El acabado general es de granito de mármol blanco, igual que los murales de Recinos.
¿Qué representan los cinco paneles de Recinos?
En una segunda columna, Magaña resume la lectura de los murales hecha por Lorena Recinos, Célvin García y Jorge Estuardo Molina Loza. Cada panel se lee de abajo hacia arriba.
| Panel | Tema | Qué se ve |
|---|---|---|
| 1 | Trueque y cambio | Maíz, semillas, pesca y grupos que intercambian productos |
| 2 | Industria | Máquinas, chimeneas y personas que mueven palancas |
| 3 | Ahorro | Manos que depositan monedas o semillas y una pareja en un paisaje |
| 4 | Agricultura | Milpa, figuras del agua y de la tierra y una persona con herramienta |
| 5 | Cultura | Un barco, grupos con atavíos distintos y figuras de rasgos mágicos |
El panel del ahorro tiene un detalle de época. Cuando Recinos hizo los murales, el CHN tenía el Banco del Niño, un programa para que los niños ahorraran.
¿Cómo se restauraron en 2024?
Los murales de Recinos pasaron casi 60 años expuestos al clima. Sufrieron daños por los terremotos de febrero de 1976, filtraciones de agua, plantas y hongos, y reparaciones mal hechas. El CHN firmó acuerdos con el Ministerio de Cultura y Deportes para atenderlos.
El plan inicial era un mantenimiento de tres meses. Una inspección mostró daños mayores y el trabajo duró dos años. Lo dirigieron los arquitectos Ana Lucía Barrios Cambrán y Derson de la Cruz Escobar, de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural del MCD. El 20 de noviembre de 2024, el presidente del CHN, Sergio Silva Lorenzana, entregó diplomas al equipo en un acto oficial.
¿Se pueden ver los murales?
Los murales de las fachadas se ven desde la calle, en el Centro Cívico. Para ver los murales interiores de Mérida, pregunta al CHN si el acceso está abierto. Para tomar fotos o grabar dentro del banco, pide permiso antes.
¿Qué falta confirmar?
| Dato | Estado |
|---|---|
| Autor de cada fachada | Confirmado (columna de Prensa Libre y Wikipedia en español) |
| Temas de los paneles de Recinos | Confirmado (columna de Prensa Libre, 2024) |
| Temas del mural de González Goyri | Sin fuente en esta revisión |
| Año exacto de cada mural | Sin fuente; el edificio es de 1960-1963 |
| Horario de visita del interior | Confirmar con el CHN |
Preguntas frecuentes
Dudas comunes
¿Quién pintó los murales del CHN?
Efraín Recinos hizo la fachada poniente y Roberto González Goyri la oriente. Carlos Mérida hizo los murales del interior.
¿Qué temas tienen los murales de Recinos?
Son cinco paneles: trueque y cambio, industria, ahorro, agricultura y cultura.
¿Cuándo se construyó el edificio?
Entre 1960 y 1963, con diseño del arquitecto Carlos Haeussler Uribio.
¿Se restauraron?
Sí. El MCD restauró los paneles de Recinos en un trabajo de dos años, reconocido por el CHN el 20 de noviembre de 2024.
Fuentes consultadas
- Prensa Libre, columna «Los murales de Efraín en el CHN», de José María Magaña (23 de noviembre de 2024). Consulta: 15 de octubre de 2026. Datos: edificio de 1960-1963, Carlos Haeussler Uribio, fachadas oriente y poniente, murales de Mérida, Centro Cívico, CIAM de 1951 y restauración.
- Prensa Libre, columna «Lectura de los 5 murales de Efraín», de José María Magaña (30 de noviembre de 2024). Consulta: 15 de octubre de 2026. Datos: temas de los cinco paneles y Banco del Niño.
- Wikipedia en español, «Efraín Recinos». Consulta: 15 de octubre de 2026. Datos: fechas, oficios, mural poniente del CHN y otros murales.
- Wikipedia en español, «Roberto González Goyri». Consulta: 15 de octubre de 2026. Datos: fechas, oficio y murales del CHN, IGSS y Banco de Guatemala.
Si te interesa el arte público de la capital, lee también la nota sobre la Iglesia El Calvario en la Ciudad de Guatemala.
Otras notas de patrimonio: Iglesia Yurrita, La Chepona, campana de la Catedral y el hub de símbolos patrios de Guatemala.
Artículos relacionados
Guatemaltequismos con CH: significado según el DAMER
Estas palabras con CH tienen la marca Gu en el Diccionario de americanismos: chela, chispudo, chonguengue, chunto y más, con su significado.
Fenómeno del Niño en Guatemala: qué es y qué esperar en 2026
El Niño es una fase del ciclo El Niño-Oscilación del Sur. El INSIVUMEH da una probabilidad de 100 % de El Niño hasta abril de 2027 y prevé menos lluvia en algunas zonas.
Organismos del Estado de Guatemala: guía y funciones
Guatemala tiene tres organismos: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. La Corte de Constitucionalidad y la Contraloría de Cuentas completan el mapa del Estado.
Contralor General de Cuentas: cómo se elige en Guatemala
El Congreso elige al Contralor General de Cuentas por cuatro años, de una nómina de seis candidatos. No puede ser reelecto y debe ser contador público y auditor.