Foto: Municipalidad de Guatemala
La Chepona: historia de la campana de la Catedral de Guatemala
Respuesta corta:
La Chepona es el nombre popular de la campana San José de la Catedral Metropolitana de Guatemala. Fue fundida en la antigua Casa de la Moneda y colocada en el templo en 1871. Su apodo proviene de “Chepe”, una forma coloquial de José, convertida al femenino por tratarse de una campana.
Una campana con nombre oficial
La pieza fue fundida por Julio Emilio Vassaux Bruet, maestro campanero originario de Bélgica. Se instaló en lo alto de la Catedral Metropolitana en 1871, el mismo año en que se terminó la fachada principal del templo.
Su nombre oficial es San José. La colocación coincidió con la consagración de la Catedral al Patriarca San José, después de que fuera reconocido como patrono de la Iglesia universal.
De Chepe a Chepona
El apodo se relaciona con “Chepe”, diminutivo usado para las personas llamadas José. Como la palabra campana es femenina, el nombre evolucionó primero hacia “Josefa” y después hacia “Chepona”.
El recorrido del apodo muestra cómo una pieza litúrgica puede integrarse al habla cotidiana. La comunidad no reemplazó el nombre oficial, pero adoptó una forma más cercana y fácil de recordar.
Tamaño, material y otras campanas
La Chepona está hecha de bronce y pesa aproximadamente 5,000 libras, equivalentes a más de 2,200 kilogramos. Su altura aproximada es de 150 centímetros. Estas cifras son referencias históricas y pueden variar según la forma de medición; no deben confundirse con una ficha técnica reciente.
La Catedral alberga otras nueve campanas. Entre ellas se menciona la del Santísimo Sacramento, fundida en 1622 y considerada una de las más antiguas del país.
El sonido como parte de la memoria capitalina
El repique puede llamar a la comunidad para ceremonias y actividades litúrgicas importantes. También puede marcar momentos de duelo religioso. Por eso La Chepona es más que un objeto de bronce: su sonido se relaciona con la experiencia colectiva de la Catedral y del Centro Histórico.
La campana está dentro de un templo activo. El acceso a campanarios, horarios de celebraciones y posibilidades de fotografía no deben darse por sentados; confirma con la Catedral antes de planificar una visita.
Para continuar el recorrido histórico, puedes consultar nuestra guía de iglesias antiguas del Centro Histórico.
Preguntas frecuentes
Dudas comunes
¿Cuál es el nombre oficial de La Chepona?
Su nombre oficial es San José, aunque popularmente se conoce como La Chepona.
¿Cuándo fue colocada?
Fue colocada en la Catedral Metropolitana en 1871.
¿Se puede subir a verla?
La Catedral es un templo activo y el acceso a áreas internas puede estar restringido. Confirma autorización y horarios antes de ir.
Artículos relacionados
Teatro Abril de Guatemala: historia, arquitectura y reconstrucciones
La historia del Teatro Abril, desde el antiguo Teatro Olimpia hasta sus reconstrucciones y su arquitectura de inspiración europea.
¿Qué significa chuco o shuco en Guatemala? Usos y diferencias
Chuco y shuco aparecen como variantes para describir suciedad, mal estado o comida descompuesta; conoce por qué no siempre significan lo mismo.
¿Qué significa cuete en Guatemala? Usos y contexto de la palabra
Cuete puede nombrar un cohete de fiesta o, en ciertos contextos, un arma. Conoce cómo identificar el significado sin confusiones.
¿Qué significa yuca en Guatemala? La comida y la expresión
La palabra yuca puede hablar de un alimento o de una situación difícil. Aprende a distinguir sus significados en Guatemala.