Portada con el título La guaria morada y tres datos: 53 registros de la especie en el país, 8 departamentos con registros publicados y categoría 3 en el listado del CONAP

Gráfico original: Guate365

Guaria morada en Guatemala: la flor de Candelaria

Guate365··13 min read
guaria moradaflor de CandelariaGuarianthe skinneriorquídeas de GuatemalaCONAP

La guaria morada es una orquídea nativa de Centroamérica que en Guatemala se llama flor de Candelaria. Florece de enero a marzo, con el pico en febrero, y su comercio internacional está regulado. La base mundial de biodiversidad reúne 53 registros de la especie en el país, repartidos en ocho departamentos, y el listado de especies amenazadas del CONAP la coloca en la categoría 3.

El nombre «guaria morada» viene del uso costarricense, donde la planta es la flor nacional. En Guatemala el nombre de todos los días es flor de Candelaria, porque la floración coincide con la fiesta del 2 de febrero. Las dos formas aparecen en las bases de datos internacionales, y esa doble identidad explica buena parte de la confusión que rodea a la especie: hay quien la presenta como símbolo guatemalteco y hay quien la confunde con la Monja Blanca.

Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026: el listado de especies amenazadas de Guatemala y de flora y fauna silvestre CITES del CONAP, que incluye la especie en la categoría 3; los apéndices de la Convención CITES, con la familia de las orquídeas en el apéndice II; la consulta de registros del país en GBIF y su ficha de la especie; la ficha del Índice Internacional de Nombres de Plantas, con la publicación original del nombre; la ficha de Enciclovida, de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad de México; la ficha del Museo Nacional de Costa Rica; la página del Museo Nacional de Historia Natural, del Ministerio de Cultura y Deportes, con el detalle de su colección y de su horario de atención; y la página de símbolos patrios de la SAT, que reproduce el acuerdo presidencial del 11 de febrero de 1934 por el que la Monja Blanca quedó como flor nacional. Los tres enlaces al Internet Archive llevan la fecha exacta de la copia: los sitios del CONAP y de CITES rechazan el acceso automatizado, y la portada de la SAT ya no sirve esa página.

RasgoDato
Nombre científicoGuarianthe skinneri (Bateman) Dressler & W.E.Higgins
Nombre anteriorCattleya skinneri Bateman, 1838
FamiliaOrchidaceae
Nombres comunesFlor de Candelaria y guaria morada
FloraciónDe enero a marzo, con el pico en febrero
Altitud registradaDe 160 a 1,588 metros
Registros en el país53, en 8 departamentos
Estado en GuatemalaCategoría 3 del CONAP y apéndice II de CITES

¿Qué es la guaria morada y por qué tiene dos nombres?

Es una orquídea epífita: crece sobre los troncos y las ramas de otros árboles, no en la tierra. Tiene pseudobulbos y hojas gruesas, y flores grandes de color lila a morado, con el centro del labelo en tono crema. El botánico inglés James Bateman la describió en 1838 como Cattleya skinneri, en su libro sobre las orquídeas de México y Guatemala: la ficha de IPNI del nombre base registra la publicación en la lámina 13 de esa obra, con fecha de 1838. El nombre aceptado hoy es Guarianthe skinneri, después de que el género se separara de Cattleya.

Los dos nombres comunes vienen de sitios distintos. «Guaria morada» es la forma que se usa en Costa Rica, donde la especie es la flor nacional. «Flor de Candelaria» es la forma guatemalteca y alude a la fiesta del 2 de febrero, que cae en plena floración. La lista de nombres comunes que publica GBIF, tomada del Catalogue of Life, registra las dos.

Flores de guaria morada en primer plano: pétalos lilas intensos y el centro del labelo blanco crema
Foto: Jainojos, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons. La foto se tomó en el Jardín Botánico Lankester, en Cartago, Costa Rica, en junio de 2026, y muestra la flor abierta con el centro del labelo en tono crema, la marca que ayuda a separarla de sus parientes naranjas.

En el país la especie se conoce más por las plantas de colección y por los herbarios que por los avistamientos en el bosque: 40 de los 53 registros son especímenes secos, y solo 8 son observaciones con foto. La foto de arriba no es guatemalteca: muestra la población costarricense de la misma especie, tomada en el Jardín Botánico Lankester, en Cartago.

¿Cuándo florece y por qué se asocia con la Candelaria?

La floración se concentra en la estación seca, entre enero y marzo. De los 53 registros del país que reúne GBIF, 37 traen el mes: 12 son de enero, 11 de febrero, 10 de marzo, 2 de abril y 2 de diciembre. Los 33 que caen de enero a marzo son el 89 % de los registros con fecha.

Gráfico de barras con los registros por mes: diciembre 2, enero 12, febrero 11, marzo 10 y abril 2
Registros de la especie en Guatemala por mes de colecta u observación. Fuente: GBIF, consulta del 16 de noviembre de 2026.

El pico cae en febrero, el mes de la fiesta de la Candelaria. Esa coincidencia sostiene el nombre local, que asocia la flor con la Virgen de la Candelaria y con su fiesta. El listado del CONAP, en cambio, no recoge ese uso: en su columna de nombre común dice solo «Orquídea».

La ventana para verla es corta. Fuera de esos meses, la planta se reconoce por los pseudobulbos y las hojas, parecidos a los de otras orquídeas de bosque húmedo.

¿Es la guaria morada la flor nacional de Guatemala?

No. En Guatemala el símbolo floral es la Monja Blanca, otra orquídea, del género Lycaste: un acuerdo presidencial del 11 de febrero de 1934 la declaró flor nacional, y la página de símbolos patrios de la SAT reproduce el texto de ese acuerdo. El listado del CONAP la registra con ese nombre común y en la categoría 1, la más restrictiva de las tres. La guaria morada es la flor nacional de Costa Rica: el Museo Nacional de Costa Rica la describe como «flor nacional» de ese país y la incluye entre las especies emblemáticas de su territorio.

Las dos especies se parecen en el porte y en el hábitat, y la guaria morada crece en Guatemala y en Costa Rica. De ahí viene la mezcla: materiales de turismo y notas escolares presentan la guaria morada como símbolo guatemalteco, cuando el símbolo oficial es otra planta.

Monja Blanca: Lycaste skinneri, categoría 1 del listado del CONAP. Guaria morada: Guarianthe skinneri, categoría 3. Son especies distintas, de géneros distintos, y solo la primera es símbolo patrio de Guatemala.

Las dos especies llevan el mismo epíteto, skinneri, y las dos lo recibieron en la misma época de colecta europea en Centroamérica, cuando los recolectores enviaban plantas secas a los herbarios de Londres, París y Viena. Ese parecido de nombres suma otro motivo de confusión.

¿Dónde crece en Guatemala?

Los registros con departamento se concentran en la vertiente del Pacífico. De los 23 registros que traen ese dato, 18 están en Santa Rosa, Escuintla, Retalhuleu y Suchitepéquez. Los demás son casos aislados en el departamento de Guatemala, Petén, Jalapa y Sololá.

DepartamentoRegistros
Santa Rosa10
Escuintla4
Retalhuleu3
Guatemala2
Suchitepéquez1
Petén1
Jalapa1
Sololá1
Sin departamento30

La altitud también ordena el mapa. Trece registros traen metros sobre el nivel del mar: van de 160 metros, en Retalhuleu, a 1,588 metros, en un ejemplar sin departamento. Siete de esos trece caen entre 600 y 900 metros, la franja de la bocacosta donde el bosque todavía es húmedo y las noches son frescas.

Para ver la especie sin salir de la ciudad hay dos puertas. El Museo Nacional de Historia Natural, en el Palacio Nacional de la Cultura, guarda herbarios entre sus colecciones y, según su página oficial del Ministerio de Cultura y Deportes, atiende de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00. El Jardín Botánico de la USAC, en la zona 10, mantiene colecciones vivas y un herbario propio.

  • Herbarios del exterior. El Field Museum de Chicago guarda 11 ejemplares del país; los herbarios de Harvard y el Smithsonian, cinco cada uno; París, Viena y el jardín botánico de Meise, cuatro cada uno.
  • Herbario de la Universidad del Valle de Guatemala. Aportó tres registros, dos de la ciudad de Guatemala y uno de Atitlán.
  • Colecciones privadas. Una estación experimental de orquídeas de la familia Archila aparece en la base con un registro de la especie.

¿Desde cuándo hay registros de la especie en Guatemala?

El registro más antiguo que reúne GBIF con la etiqueta del país es de 1853 y está en el Museo de Historia Natural de Viena. Después vienen las colectas de K. G. Bernoulli en 1866 y el lote grande de 1893: nueve ejemplares de Santa Rosa, colectados por Enrico T. Heyde y Ernesto Lux, que hoy están repartidos en herbarios de Estados Unidos y Europa.

Línea de tiempo con seis hitos: 1838 descripción de la especie, 1893 colectas en Santa Rosa, 1938 Finca La Aurora, 1949 Retalhuleu, 1994 a 1997 registros vivos de la Universidad del Valle y 2019 a 2026 observaciones
Seis hitos de la especie en Guatemala y en la nomenclatura. Fuentes: GBIF e IPNI, consulta del 16 de noviembre de 2026.

En 1938 aparece el colector José Ignacio Aguilar, con dos registros del país: uno junto a la Finca La Aurora, en la zona que hoy ocupa la ciudad de Guatemala, y otro sin localidad precisa.

En el siglo XX hubo una pausa larga. Entre 1949, cuando Julian A. Steyermark colectó cerca de Retalhuleu, y 1994, cuando la Universidad del Valle de Guatemala registró plantas vivas, la base no suma ningún ejemplar nuevo del país. Desde 2019 el flujo vuelve, pero por otra vía: ocho observaciones con foto subidas a iNaturalist en Jalapa, Santa Rosa, Escuintla, Petén y Suchitepéquez.

Ese cambio importa para leer las cifras. Los 53 registros no son 53 plantas actuales ni una medida de abundancia: son ejemplares de herbario, plantas cultivadas y fotos, cada uno con su fecha y su método.

¿Está protegida y qué hace falta para comprar o sacar una planta?

Sí, en dos frentes. En el país, el listado de especies amenazadas del CONAP la ubica en la categoría 3; en esa categoría están 482 de las 529 orquídeas que aparecen en su apartado de flora. En el plano internacional, todas las orquídeas están en el apéndice II de la Convención CITES, salvo las que figuran en el apéndice I.

El listado tiene un detalle de forma que vale la pena conocer: escribe el nombre científico como «Guarianthe skinerii», con una sola «n» en el epíteto. La grafía correcta es skinneri, con dos. No cambia la identificación de la especie, pero confunde a quien busca el nombre exacto en la base.

Tres pasos antes de mover una orquídea de un país a otro.
  1. Pide al vendedor el documento de procedencia de la planta, sobre todo si es silvestre.
  2. Confirma con el CONAP qué permiso aplica a tu caso antes de viajar.
  3. Lleva copia del permiso CITES en el equipaje. Sin ese papel, el traslado no cumple la norma.

Comprar una planta cultivada en un vivero establecido es distinto de sacar un ejemplar del bosque. La recolección silvestre necesita autorización del CONAP y, fuera de un plan aprobado, no es una vía legal.

¿Cómo distinguirla de otras orquídeas parecidas?

Tres parientes cercanos aparecen en el listado del CONAP y se confunden con la guaria morada. El más fácil de separar es Guarianthe aurantiaca, cuyo nombre alude al color naranja de la flor. Los otros dos son híbridos naturales y pueden mostrar combinaciones intermedias.

  • Guarianthe aurantiaca. Flor naranja. Está en la categoría 3 del listado, con apéndice II de CITES.
  • Guarianthe × guatemalensis. Híbrido natural que lleva el nombre del país. Figura en el listado como Cattleya guatemalensis, también en la categoría 3.
  • Guarianthe × deckeri. Otro híbrido natural. El listado lo incluye como Cattleya deckeri, en la categoría 3.

La marca de campo más útil es el centro del labelo, que en la guaria morada es crema o blanco y contrasta con el resto de la flor. Cuando hay duda, la respuesta está en la etiqueta de la planta y no en la foto.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos registros hay de la guaria morada en Guatemala?

GBIF reúne 53 registros del país al 16 de noviembre de 2026. Veintitrés traen departamento, 28 traen coordenadas y 40 son ejemplares de herbario. No son una estimación de población: son registros de colección, cultivo y observación.

¿Por qué se llama flor de Candelaria?

Porque la floración cae en febrero, el mes de la fiesta de la Candelaria, que se celebra el día 2. El nombre es de uso popular: el listado del CONAP no lo recoge y llama a la especie solo «Orquídea».

¿Se puede tener una guaria morada en casa?

Las plantas de vivero, con procedencia documentada, son la vía normal. La especie necesita luz filtrada, humedad y un soporte para las raíces, como la corteza de un árbol o una tabla. Sacarla del bosque no es una opción legal sin autorización del CONAP.

¿Dónde se ve una guaria morada en Guatemala?

En colecciones vivas y herbarios. El Museo Nacional de Historia Natural, en el Palacio Nacional de la Cultura, atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, según la página oficial del museo; el Jardín Botánico de la USAC mantiene colecciones y un herbario. Los registros de campo se concentran en Santa Rosa y Escuintla.

La guaria morada ocupa un lugar raro en la cultura guatemalteca: es muy conocida de nombre, poco vista en el bosque y casi siempre confundida con el símbolo patrio que no es. Para seguir con el tema, la guía de orquídeas de Guatemala ordena la familia completa, la de flora y fauna ubica la especie entre las demás plantas del país y la de jacaranda cuenta el caso de un árbol introducido que hoy parece local. El cempasúchil, la flor de pascua y la mariposa negra completan el mapa de especies que la gente asocia con una fecha del calendario.

Guía informativa. Verifica requisitos y permisos con el CONAP antes de colectar, comprar o trasladar una orquídea.

Artículos relacionados