Traje típico de San Marcos, Guatemala: prendas y colores

El traje típico de San Marcos no es una prenda única para todo el departamento. Cada municipio tiene sus variantes, y la documentación verificada describe sobre todo el traje de San Pedro Sacatepéquez. Ese traje tiene huipil con brocado en zigzag, corte amarillo y uso diario.

San Marcos tiene 30 municipios y 1,032,277 habitantes, según el censo nacional de 2018.

Fuentes consultadas (10 de octubre de 2026): INE, citado en la caracterización departamental de San Marcos de NIMD (2024), para la población, los municipios y los idiomas; la serie de prensa "Tradición textil maya", publicada el 24 de mayo de 2025 con apoyo del Museo Ixchel, para las prendas de San Pedro Sacatepéquez; Indumentaria Maya Milenaria, Ministerio de Cultura y Deportes, para los cortes de Comitancillo y Tacaná; INE, Compendio estadístico con enfoque de pueblos 2022, para el idioma maya más hablado; y Museo Ixchel del Traje Indígena, del Centro Cultural UFM, para su dirección y horario.

¿Dónde queda San Marcos y cuánta gente vive ahí?

San Marcos está en el occidente de Guatemala. Tiene 3,791 kilómetros cuadrados y costa sur sobre el océano Pacífico. Su cabecera está a 2,398 metros sobre el nivel del mar. En su territorio están los volcanes Tacaná y Tajumulco.

Según el censo de 2018, el departamento tiene 531,135 mujeres (51%) y 501,142 hombres (49%). La densidad es de 272 habitantes por kilómetro cuadrado. El municipio de San Marcos, la cabecera, tiene 47,063 habitantes.

Las lenguas que se hablan en el territorio son sipakapense, k'iche', mam y español. El mam es la lengua de San Pedro Sacatepéquez, el municipio cuyo traje describen las fuentes verificadas de esta guía.

Dato clave: San Marcos tiene 30 municipios. Ningún dato oficial verificado describe un único traje para todos ellos.

¿Qué prendas componen el traje típico de San Marcos?

Las prendas femeninas que documenta la serie "Tradición textil maya" (2025) para San Pedro Sacatepéquez son estas:

• Huipil: lienzo tejido en telar de pie. Los brocados en zigzag cubren la mayor parte de la prenda. El cuello cuadrado lleva bordados de flores de colores y una randa decorativa en el centro.
• Corte: falda tejida en telar de pie con hilos de algodón y seda.
• Listón y delantal: el listón para el cabello y el delantal de múltiples paletones se hacen con tela comercial.

Dato clave: en San Pedro Sacatepéquez, el huipil y el corte se tejen en telar de pie.

Otros municipios tienen cortes distintos, según el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). En Comitancillo, pueblo maya mam, se usa el corte liso: un corte de un solo color, sin diseño en la urdimbre ni en la trama. En Tacaná, también maya mam, es común el corte con una guarda de franjas horizontales en la orilla inferior. En esa región, a ese corte se le llama "encinchado", por las franjas del cincho.

¿De qué colores es el traje típico de San Marcos?

En San Pedro Sacatepéquez, el corte predomina en amarillo. Tiene franjas rojas, negras y jaspeadas, y orillas gruesas en verde. El huipil combina brocados en zigzag, pero el artículo no da una lista exacta de sus colores.

El amarillo no es una norma de todo el departamento. En Comitancillo, por ejemplo, el MCD documenta un corte liso de un solo color.

Dato clave: el corte amarillo documentado corresponde a San Pedro Sacatepéquez, no a todo el departamento.

¿Cuándo y cómo se usa el traje de San Marcos?

La serie "Tradición textil maya" clasifica el traje de San Pedro Sacatepéquez como traje de uso diario. El artículo no describe uso ceremonial ni de fiesta para ese municipio. No hay dato verificado sobre el uso en los demás municipios.

La misma serie advierte que la información sobre los trajes depende de los documentos y de las personas que consulta el Museo Ixchel. En algunos casos, los datos son escasos o vagos. Por eso conviene citar cada traje con su municipio y su fuente.

¿Qué municipios de San Marcos tienen traje propio?

La tabla muestra cinco municipios, con su población del censo de 2018 y el estado del dato sobre su traje.

Tacaná, otro municipio mam, tiene cortes con guarda de franjas, llamados "encinchados", según el MCD. Según el INE, el mam es el idioma maya más hablado en el departamento de San Marcos (Censo 2018).

¿Qué significan las prendas del traje de San Marcos?

No hay dato oficial verificado sobre el significado simbólico de las prendas de San Marcos. Los significados que circulan en sitios no oficiales no tienen respaldo en fuentes primarias. Esta guía no los repite.

Lo que sí documenta la serie de prensa es la forma de tejer y el diseño visible: brocados en zigzag, bordados de flores y franjas de color en el corte.

¿Cuál es la historia del traje de San Marcos?

No hay una fuente oficial con una fecha de origen del traje de San Marcos. El MCD sí documenta un antecedente antiguo: el corte liso, como el de Comitancillo, aparece 18 veces en el Códice de Dresde, un libro maya prehispánico.

Sí hay trabajo de conservación documentado. El Museo Ixchel del Traje Indígena, del Centro Cultural de la Universidad Francisco Marroquín, reúne piezas de trajes de Guatemala. La serie de prensa que describe el traje de San Pedro Sacatepéquez reconoce el apoyo del museo a la serie.

¿Dónde puedes ver piezas del traje de San Marcos?

El Museo Ixchel del Traje Indígena funciona en el Centro Cultural UFM, en la 6.ª calle final, zona 10, ciudad de Guatemala. Atiende de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, y los sábados, de 9:00 a 13:00. Cierra los domingos y los feriados oficiales.

Confirma el horario antes de visitar. La página del museo no muestra fecha de actualización.

¿Cómo se compara con otros trajes de Guatemala?

Para comparar piezas de los 22 departamentos, revisa la guía principal: trajes típicos de Guatemala de los 22 departamentos. Las guías de Alta Verapaz, Huehuetenango y Quetzaltenango pertenecen a la misma categoría.

Guía informativa. Verifica los datos vigentes con la institución oficial antes de citarlos. Actualizado: octubre 2026.