
Lugar sagrado Hun Nal Ye: la cueva maya del dios de la luna
Respuesta corta: Hun Nal Ye es una cueva ritual maya en la aldea San Vicente Chicatal, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, a unos 20 km al norte de Cobán. El dueño del terreno la halló intacta en marzo de 2005. Adentro había 24 vasijas completas y una caja de piedra tallada con la imagen del dios de la luna; de esa inscripción sale el nombre del lugar, que se traduce como «la casa del dios de la luna». Hoy el terreno funciona como parque ecológico. Según el Ministerio de Cultura, la entrada cuesta Q100 por persona mayor de 3 años. Por ejemplo, una familia de 4 adultos paga Q400 solo de ingreso, sin canopy ni hospedaje.
Fuentes consultadas el 20 de noviembre de 2026: la ficha de Hun Nal Ye en el Sistema de Información Cultural del Ministerio de Cultura y Deportes (ubicación, tarifas y servicios), el informe arqueológico de Woodfill, Fahsen y Monterroso en el XIX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, organizado por el Ministerio de Cultura y Deportes, y el reporte de Mesoweb sobre la recuperación de la caja de piedra. Las tarifas del parque pueden cambiar; el INGUAT no publica una ficha propia del sitio que pudiéramos contrastar.
¿Qué es Hun Nal Ye y por qué se le llama lugar sagrado?
Hun Nal Ye tiene dos caras. Una es arqueológica: una cueva usada por los mayas para ofrendas durante varios siglos. La otra es turística: un terreno privado con pozas de agua turquesa, cenotes, una cascada y senderos en bosque tropical.
Se le llama lugar sagrado por lo que había en la cueva. No era una vivienda ni un templo público. Era un espacio escondido, detrás de una poza y sobre una cascada, al que solo se llegaba nadando o pisando piedras en época seca. Los arqueólogos lo interpretan como un sitio de ofrendas privadas, más ligado a peticiones personales que a ceremonias de poder.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Ubicación | Aldea San Vicente Chicatal, San Pedro Carchá |
| Distancia a Cobán | Unos 20 km al norte |
| Hallazgo de la cueva | Marzo de 2005 |
| Época de uso | Preclásico Terminal a Clásico Temprano |
| Piezas halladas | 24 vasijas y una caja de piedra |
| Significado del nombre | «La casa del dios de la luna» |
| Entrada al parque | Q100 por persona (mayores de 3 años) |
¿Cuál es la historia de la cueva de Hun Nal Ye?
El hallazgo empezó con un propietario curioso. En marzo de 2005, Leonidas Javier encontró la cueva en su finca y avisó a una amiga del Museo Nacional. Ella le sugirió mandar fotos al Instituto de Antropología e Historia (IDAEH). Desde ahí, el jefe de Monumentos Prehispánicos contactó al arqueólogo Brent Woodfill, que hizo el primer reconocimiento en abril de ese año.
La investigación siguió en abril y mayo de 2005, con Woodfill y la arqueóloga Mirza Monterroso. En una cámara interior de muy difícil acceso registraron 24 vasijas completas. Ninguna era local: venían del valle de Salamá, de la cuenca del Motagua y quizá de Kaminaljuyu. Había cántaros del Preclásico Tardío, cerámica de estilo Usulután y cuencos del Clásico Temprano.
La pieza estrella fue una caja rectangular de piedra con tapa. Era la única evidencia de estilo de las Tierras Bajas, con rasgos que recuerdan a Tikal. El epigrafista guatemalteco Federico Fahsen leyó sus glifos con fotos y dibujos. La tapa muestra un retrato del dios de la luna y del maíz, y el texto nombra la caja como «la casa del dios de la luna». Junto a la caja apareció un hueso grande; en otra cámara salió el resto de un esqueleto de danta.
¿Qué pasó con la caja de piedra?
En abril de 2006 el dueño de la finca reportó el robo de varias piezas de la cueva. El Ministerio de Cultura las publicó como bienes robados y avisó a Interpol. Semanas después, una persona que dijo ser coleccionista devolvió la caja y su tapa al Ministerio. Hoy el original se guarda en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, en la zona 13 de la capital. El parque exhibe una réplica en su museo.
¿Por qué los mayas dejaban ofrendas en cuevas como esta?
Para los mayas, las cuevas eran entradas al inframundo y lugares de agua, lluvia y fertilidad. Hun Nal Ye queda en una zona de paso: los valles que bajan desde Carchá y Cobán hacia el río La Pasión y Cancuén. Los arqueólogos llaman a ese corredor la Gran Ruta de Intercambio Occidental, porque unía el Altiplano con las Tierras Bajas.
Esa posición explica las vasijas traídas de lejos. El informe de 2006 propone que viajeros y comerciantes dejaban ofrendas en lugares ocultos, sin público, para pedir favores en el camino. Las cuevas de Candelaria, en la misma ruta, muestran un patrón parecido con miles de vasijas quebradas. Si te interesa ese contexto, la guía de las Cuevas de Candelaria y la de las cuevas del Rey Marcos completan el mapa de cuevas rituales de Alta Verapaz.
¿Dónde está y qué se puede hacer hoy en Hun Nal Ye?
El parque está en la aldea San Vicente Chicatal, en el extremo noroeste de San Pedro Carchá, en tierras bajas de clima cálido y húmedo. El acceso normal es desde Cobán. Confirma la ruta y el estado del camino con el parque antes de salir, porque en invierno el caudal de los ríos sube.
La ficha del Ministerio de Cultura enumera estos servicios:
- Pozas de agua cristalina y cenotes.
- Senderos por el bosque y cabalgatas.
- Tubing por el río, paseos en lancha y pesca deportiva.
- Canopy y salto de garrucha.
- Piscina al aire libre y parqueo.
- Museo con la réplica de la caja y datos del lugar.
- Hospedaje y área para acampar.
La cueva ritual no forma parte de un recorrido abierto. Su cámara interior es de muy difícil acceso. No entres a zonas cerradas ni toques restos arqueológicos: el patrimonio prehispánico está protegido por ley.
¿Cuánto cuesta entrar y qué datos conviene tener a mano?
Estas son las tarifas que publica el Ministerio de Cultura. No aparece un horario oficial, así que consúltalo con el parque antes de ir.
| Servicio | Precio |
|---|---|
| Ingreso (mayores de 3 años) | Q100 por persona |
| Ingreso con derecho a acampar | Q150 por persona |
| Habitación doble con ingreso | Q600 por pareja |
| Canopy | Q100 por persona |
Ejemplo de presupuesto: dos personas que entran y hacen canopy pagan Q400 (Q200 de ingreso y Q200 de canopy). Si prefieren quedarse a dormir en habitación doble, pagan Q600 con el ingreso incluido, más Q200 si los dos hacen canopy.
Para planear la visita:
- Elige la época seca. El Ministerio de Cultura recomienda evitar el invierno, cuando el río crece y limita las actividades acuáticas.
- Confirma por teléfono o redes del parque el horario, las tarifas vigentes y si hay hospedaje libre.
- Lleva traje de baño, calzado que agarre en roca mojada, repelente y efectivo.
- Combínalo con otros puntos del norte del departamento, como el río Cahabón o las grutas de Lanquín.
Si pasas por Cobán antes o después, el city tour de Cobán y las costumbres de San Pedro Carchá ayudan a entender la cultura q'eqchi' de la zona. Para una vista general del departamento, revisa la guía de Alta Verapaz.
Preguntas frecuentes sobre Hun Nal Ye
¿Qué significa Hun Nal Ye?
Se traduce como «la casa del dios de la luna». El nombre viene del texto tallado en la tapa de la caja de piedra hallada en la cueva, según la lectura del epigrafista Federico Fahsen.¿En qué municipio está Hun Nal Ye?
En San Pedro Carchá, Alta Verapaz, en la aldea San Vicente Chicatal, a unos 20 km al norte de Cobán.¿Se puede ver la caja original en el parque?
No. El parque muestra una réplica. La caja original está en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología, en la Ciudad de Guatemala.¿Cuánto cuesta la entrada a Hun Nal Ye?
Q100 por persona mayor de 3 años, según el Ministerio de Cultura. Acampar con ingreso cuesta Q150 por persona. Confirma la tarifa antes de viajar.Guía informativa. Verifica requisitos y montos con la institución antes de hacer el trámite.
Artículos relacionados

Cómo ir a Totonicapán desde la capital: ruta, bus y tiempo
Totonicapán queda a unos 200 km de la capital por la CA-1 y el desvío de Cuatro Caminos. Ruta en carro, buses, tiempos, clima y lugares cercanos.

Torre del Shamán en Tijax: el mirador de Río Dulce, Izabal

Reloj de Flores en zona 9: dónde está, historia y visita
El Reloj de Flores está en el Boulevard Liberación, zona 9 de la capital. Es un monumento en vía pública: no cobra entrada ni tiene taquilla.

Alfaque: qué es, cómo reconocerlo y cómo salir de uno
En Guatemala, alfaque es el nombre popular de la corriente de retorno: un canal de agua que jala desde la orilla hacia mar adentro. Así se reconoce y así se sale.