
Los traslados de la Ciudad de Guatemala hasta La Ermita
Respuesta directa: La Ciudad de Guatemala cambió de sede cuatro veces. El último traslado fue al valle de La Ermita, en 1776. Se decretó el 1 de diciembre de 1775, después de los terremotos de Santa Marta de 1773 que dañaron Antigua Guatemala.
Actualizado: octubre 2026. La versión de 2023 llamaba al traslado a La Ermita "tercer traslado". Las fuentes revisadas lo cuentan como el cuarto. Corregimos el título y el contenido. La URL no cambia.
Los cuatro traslados
- 1524, Iximché (Tecpán). Fundación como Santiago de los Caballeros. Se abandonó en 1527.
- 1527, valle de Almolonga (hoy Ciudad Vieja). Se trasladó desde Iximché.
- 1543, valle de Panchoy (hoy Antigua Guatemala). Una inundación destruyó Almolonga el 11 de septiembre de 1541.
- 1776, valle de La Ermita (Nueva Guatemala de la Asunción). Causa: los terremotos de Santa Marta, en 1773.
Qué pasó en 1775 y 1776
- 1 de diciembre de 1775. Se decretó oficialmente el traslado de la sede administrativa al nuevo valle.
- 2 de enero de 1776. El ayuntamiento se instaló por primera vez en el sitio actual.
- 23 de enero de 1776. La Corona, con Carlos III como rey, otorgó el nombre oficial de Nueva Guatemala de la Asunción.
El papel de Juan Bautista Antonelli
Antonelli, ingeniero enviado para evaluar sitios, recomendó el Valle de Panchoy para la tercera sede. Su informe señaló que el valle estaba lejos de los volcanes. Wikipedia no detalla su trabajo en el trazado de la ciudad de 1776.
Por qué el título decía "tercer traslado"
Muchas notas cuentan el traslado a La Ermita como el tercero. Eso omite el paso por Iximché. Si cuentas la fundación en Iximché, el traslado a La Ermita es el cuarto. Con ese conteo, que usa Wikipedia con una cita de Prensa Libre, La Ermita es la cuarta y última sede de la capital colonial.
Antigua Guatemala hoy
Antigua Guatemala conserva iglesias, conventos y ruinas coloniales. La ciudad fue abandonada por las autoridades entre 1774 y 1778, según Wikipedia. Sus procesiones de Semana Santa son reconocidas. Revisa la guía de la ciudad para planear una visita.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas veces se trasladó la Ciudad de Guatemala?
Cuatro veces. La última fue al valle de La Ermita, en 1776.
¿Por qué se trasladó a La Ermita?
Por los terremotos de Santa Marta de 1773, que dañaron la ciudad de Antigua Guatemala.
¿Cuándo se fundó la ciudad?
Pedro de Alvarado la fundó el 25 de julio de 1524 como Santiago de los Caballeros de Guatemala, según Wikipedia.
¿Qué pasó con Antigua Guatemala después del traslado?
Las autoridades la abandonaron entre 1774 y 1778. Hoy es un destino turístico.
Lectura relacionada
Fuentes consultadas
Consulta del 14 de octubre de 2026.
- Wikipedia (es), "Ciudad de Guatemala", secciones de historia y topónimo. Datos: fundación, traslado de 1775-1776 y nombre de 1776.
- Wikipedia (es), "Antigua Guatemala", sección de historia. Datos: Ciudad Vieja, inundación de 1541, Panchoy y abandono de 1774-1778.
- No consulté el archivo original ni el decreto de 1775. Las fechas coinciden entre las dos entradas de Wikipedia.
Nota informativa. La historia colonial tiene fechas que varían entre autores. Cita la fuente original al reutilizar un dato.
Artículos relacionados

Viaducto Norte: el puente Ch'utb'al funde sus pilas en zona 6
El CIV funde las pilas 0 a 7 del puente Ch'utb'al, parte del Viaducto Norte. Después vienen las pilas 8 a 11 y las vigas centrales del paso elevado en la zona 6.

Caminos dice que no ha tenido acceso al diseño completo del AeroMetro
Durante una fiscalización de VOS, un funcionario de Caminos afirmó que ni él ni la institución habían tenido acceso al diseño del AeroMetro al 100 %.

¿Habrá apagón el 17 de noviembre? EEGSA descarta cortes
EEGSA aclaró que la prueba nacional de alertas de FEMA en Estados Unidos no corta la luz ni el internet en Guatemala. La prueba es a las 13:20, hora local.

Vijolom en Nebaj enfrenta preocupación por basura y fogatas
Una publicación sobre Vijolom advierte de recipientes de duroport, restos de comida y fogatas en este atractivo natural de Nebaj.