Pausa de trámites migratorios en EE. UU.: 39 países

USCIS pausó trámites de residencia, ciudadanía y otros beneficios para personas de 39 países. Esa pausa empezó con un memorando de diciembre de 2025 y se amplió en enero de 2026. El 24 de agosto de 2026, un tribunal federal de California bloqueó las dos políticas y certificó una clase de personas afectadas. Guatemala no aparece en las listas citadas por USCIS.

Actualizado: octubre 2026. Esta nota reemplaza la versión de diciembre de 2025, que hablaba de 19 países. Esa cifra corresponde solo a la primera lista. La versión nueva incluye los cambios de 2026 y el fallo judicial.

Fecha	Hecho	Fuente
4 de junio de 2025	La Proclamación 10949 restringe la entrada de 12 países de forma total y 7 de forma parcial	Casa Blanca
2 de diciembre de 2025	USCIS emite el memorando PM-602-0192 con una pausa de trámites	Aviso de USCIS (28 ago. 2026)
16 de diciembre de 2025	La Proclamación 10998 amplía las restricciones	Casa Blanca
1 de enero de 2026	USCIS emite el memorando PM-602-0194	Aviso de USCIS (28 ago. 2026)
24 de agosto de 2026	Un tribunal de California bloquea PM-602-0192 y PM-602-0194 y certifica una clase	Aviso de USCIS (28 ago. 2026)
28 de agosto de 2026	Otro tribunal deja sin efecto PM-602-0193 para el programa de visas de diversidad	Aviso de USCIS (4 sept. 2026)

¿Qué países están en la lista?

La lista sale de dos proclamaciones presidenciales. USCIS indica que su pausa aplica a personas de 39 países, según las proclamaciones 10949 y 10998, más la Autoridad Palestina.

Grupo	Países
Restricción total, Proclamación 10949 (12)	Afganistán, Birmania, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán, Yemen
Restricción parcial, Proclamación 10949 (7)	Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leona, Togo, Turkmenistán, Venezuela
Restricción total en 10998 (7; Laos y Sierra Leona pasan de parcial a total)	Burkina Faso, Laos, Malí, Níger, Sierra Leona, Sudán del Sur, Siria
Restricción parcial añadida en 10998 (15)	Angola, Antigua y Barbuda, Benín, Costa de Marfil, Dominica, Gabón, Gambia, Malaui, Mauritania, Nigeria, Senegal, Tanzania, Tonga, Zambia, Zimbabue

Algunos países aparecen en dos grupos porque la segunda proclamación los movió de categoría. Guatemala no aparece en ninguna de las dos listas.

¿Qué hace la pausa de USCIS?

USCIS es la agencia que revisa trámites como residencia (green card), naturalización, ajustes de estatus y permisos de trabajo. La pausa de sus memorandos retrasa la decisión final de esos trámites para las personas de los países en lista.

Una pausa de trámite no equivale a una negativa. En términos generales, el caso queda en espera mientras la agencia hace revisiones adicionales. Pero las demoras pueden ser largas, y en algunos casos la persona pierde citas o permisos vencidos. Por eso conviene revisar cada caso con un abogado.

Antes de la pausa de diciembre, hubo otra medida. A finales de noviembre de 2025, después de un tiroteo contra uniformados, USCIS frenó todas las decisiones de asilo, según Prensa Libre. El mismo reporte indica que el Departamento de Seguridad Nacional remitió a una lista de 19 países con restricciones de viaje desde junio de 2025.

¿Qué cambió con el fallo de agosto de 2026?

El 24 de agosto de 2026, el Tribunal de Distrito Federal del Norte de California emitió una orden en el caso Red Eagle Law contra Joseph B. Edlow. La orden bloqueó los memorandos PM-602-0192 y PM-602-0194. USCIS debe ahora tramitar las solicitudes de forma normal.

La misma orden certificó una clase de personas. Esa clase incluye a:

personas que son ciudadanas o nacionales de uno de los 39 países;
personas que buscan asilo con un formulario I-589 pendiente, o que tienen otro trámite pendiente en USCIS;
personas cuyo trámite sigue sin decisión final a la fecha de la certificación.

USCIS dijo que no está de acuerdo con la orden, pero que la seguirá mientras haya revisión judicial. La agencia también anunció que emitirá nuevas instrucciones.

El 28 de agosto de 2026, otro tribunal federal de California dejó sin efecto temporalmente el memorando PM-602-0193, que afectaba a las visas de diversidad del año fiscal 2026. Ese tribunal también certificó una subclase de personas seleccionadas en el programa.

¿Qué pasó con otros trámites en 2026?

Según Prensa Libre, desde el 1 de mayo de 2026, USCIS activó una pausa temporal en la resolución final de algunos beneficios, como DACA, las renovaciones de TPS y los permisos de trabajo. La nota cita a Univisión. Ese cambio se suma a las pausas de los memorandos de diciembre y enero.

Este punto importa para guatemaltecos con trámites en curso. Una pausa en un tipo de trámite puede afectar otro, por ejemplo cuando un permiso de trabajo vence mientras espera una decisión. Revisa la fecha de vencimiento de cada documento.

¿Qué hacer si tienes un trámite en pausa?

Si tienes un caso pendiente, sigue estos pasos:

Confirma tu situación en el sistema de USCIS. Usa tu número de recibo y revisa si el estado cambió después del 24 de agosto de 2026.
Verifica si tu país está en la lista. Usa las proclamaciones y el aviso de USCIS citados en esta nota. Guatemala no aparece.
Anota las fechas de vencimiento. Permisos de trabajo, TPS y documentos de viaje pueden vencer mientras esperas.
Consulta a un abogado de migración. Un abogado puede explicar si tu caso entra en la clase certificada y qué opciones tienes.
Guarda copias de todo. Recibos, citas, cartas y correos sirven si hay cambios posteriores.

Si tu caso tiene una visa de inmigrante, revisa también la nota sobre la pausa de visas de inmigrante para Guatemala.

¿Qué otros trámites migratorios conviene revisar?

Si buscas trámites de turismo o renovación, estas notas de Guate365 ofrecen más contexto:

Preguntas frecuentes sobre la pausa de trámites en EE. UU.

Dudas comunes

¿Guatemala está en la lista de 39 países?

No. Ninguna de las dos proclamaciones que cita USCIS incluye a Guatemala.

¿Qué fallo bloqueó la pausa?

El 24 de agosto de 2026, un tribunal federal del Distrito Norte de California bloqueó los memorandos PM-602-0192 y PM-602-0194 y certificó una clase de personas afectadas.

¿Una pausa de trámite es lo mismo que una negativa?

No. En términos generales, la pausa deja el caso en espera. Una negativa es una decisión final. Un abogado puede explicar la diferencia en tu caso.

¿Qué debo hacer si tengo un trámite pendiente?

Revisa el estado en el sistema de USCIS, anota las fechas de vencimiento y consulta a un abogado de migración.

Guía informativa. Esta nota no es asesoría legal. Las fechas y los nombres de memorandos vienen de avisos de USCIS y de proclamaciones de la Casa Blanca. Los hechos de Prensa Libre se citan con su fecha. Antes de tomar una decisión, consulta un abogado de migración.