Pasaje Enríquez de Quetzaltenango: historia e italianos

Respuesta corta:

El Pasaje Enríquez está frente al parque central de Quetzaltenango, la ciudad conocida como Xela. Juan B. Enríquez pidió permiso para construirlo en 1896 y la obra empezó en 1899, a cargo del arquitecto Alberto Porta. Los grabados son de Luis Liutti. Así lo registra el Sistema de Información Cultural (SIC) del Ministerio de Cultura y Deportes.

Actualizado: octubre 2026. Datos revisados el 14 de octubre de 2026. Las fuentes están al final de la nota.

¿Quién construyó el Pasaje Enríquez?

La ficha del SIC da la secuencia más precisa:

1896: Juan B. Enríquez pide permiso a la municipalidad para cerrar el portal de su casa, frente al parque central, y construir tiendas.
A cambio, ofrece ceder tres varas de terreno para ampliar la calle. La municipalidad acepta.
1899: empieza la construcción, a cargo del arquitecto Alberto Porta.
Decoración: el artista Luis Liutti hace los grabados del inmueble.

El pasaje ocupa el sitio donde antes estuvieron la Casa Real o de los Corregidores y, después, la Comandancia de Armas de Quetzaltenango.

Las fuentes no coinciden en dos detalles. El SIC llama a Porta "arquitecto español" y escribe "Liutti". Wikipedia, en su artículo sobre la inmigración italiana, lo presenta como italiano, escribe "Liuti" y fecha la obra entre 1898 y 1900. Aquí seguimos al SIC, que es la fuente oficial.

Dato	Valor
Ubicación	Frente al parque central de Quetzaltenango
Promotor	Juan B. Enríquez
Permiso	1896
Inicio de obra	1899
Arquitecto	Alberto Porta
Grabados	Luis Liutti
Uso original	Tiendas
Clasificación	Categoría Patrimonial A y Monumento de Primer Orden

Fuente de la ficha: SIC, Ministerio de Cultura y Deportes, ficha "Pasaje Enríquez".

El artículo de Wikipedia sobre Quetzaltenango atribuye a Alberto Porta varios edificios de la ciudad, entre ellos el Pasaje Enríquez, la catedral metropolitana y el parque Centroamérica. Esa atribución aparece en un texto general de historia local. Para citarla con rigor, busca el registro de la municipalidad de Quetzaltenango.

El contexto: una ciudad que se transformó

Quetzaltenango cambió su aspecto urbano a finales del siglo XIX. Wikipedia indica que la ciudad dejó atrás muchas casas de estilo colonial y levantó edificios de influencia europea. Ese proceso contó con el apoyo de un grupo de italianos encabezado por Porta.

La misma fuente menciona otro hito: el primer ferrocarril eléctrico del país, que según Wikipedia fue también el segundo de América en su época. Esa línea y el pasaje forman parte del mismo periodo de modernización.

Inmigración italiana: tres oleadas

Según Wikipedia, la inmigración italiana en Guatemala tuvo tres oleadas. La primera ocurrió bajo Justo Rufino Barrios, entre 1873 y abril de 1885. La segunda llegó con Reina Barrios, entre 1892 y 1898. La tercera fue impulsada por Manuel Estrada Cabrera, entre 1898 y 1920.

La mayoría de esos inmigrantes se estableció en Quetzaltenango, según la misma fuente. Trabajaron como mecánicos, ebanistas, constructores y arquitectos. También dejaron apellidos que aún se oyen en la ciudad.

Periodo	Gobierno	Qué aportó la comunidad italiana
1873-1885	Justo Rufino Barrios	Primera llegada de familias, con interés en el desarrollo del país
1892-1898	José María Reina Barrios	Oficios técnicos y arquitectura, con grandes obras urbanas
1898-1920	Manuel Estrada Cabrera	Tercera oleada, de menor escala según Wikipedia

¿En qué estado está hoy?

El SIC clasifica el pasaje en la Categoría Patrimonial A y como Monumento de Primer Orden. También lo cita el Plan Maestro del Centro Histórico de Quetzaltenango. Está dentro del conjunto histórico, cerca del Palacio Municipal, el Parque Centroamérica y la fachada de la iglesia del Espíritu Santo.

La misma ficha registra daños:

Muros interiores modificados o destruidos para ampliar locales comerciales.
Puertas y ventanas abiertas sin respetar el ritmo de las fachadas.
Murales dañados por vandalismo y por falta de mantenimiento especializado.
Cubierta y entrepiso de madera con deterioro.

No encontramos una descripción oficial de sus locales, horarios ni servicios actuales.

Por eso no incluimos nombres de tiendas, cafés ni horarios en esta nota. Esa información cambia con frecuencia. Antes de visitar, revisa el estado actual del lugar y pregunta en la municipalidad de Quetzaltenango por actividades culturales vigentes.

Cómo leer la arquitectura en el centro de Xela:

Busca las fachadas con ornamentos de influencia europea, típicas de la obra de la época.
Compara el pasaje con la catedral y el parque Centroamérica, que Wikipedia también relaciona con Porta.
Toma fotos de las placas o inscripciones, si las hay, y verifica la fecha en el archivo municipal.

Un paseo por Xela con historia

El Pasaje Enríquez se entiende mejor si lo visitas dentro de un recorrido por el centro de la ciudad. La misma fuente relaciona a Porta con otros monumentos de la ciudad, como la catedral y el parque Centroamérica.

Si tu interés es la historia italiana, combina el pasaje con la lectura sobre la inmigración. Si tu interés es la comida, las guías de platos típicos de la región te ayudan a planear la tarde.

Lo que no confirmamos

El uso actual de cada local del pasaje. No hallamos una fuente oficial que lo describa.
La fecha en que terminó la obra. El SIC solo da el inicio, en 1899.
Las actividades culturales que se realizan allí cada año.

Sigue leyendo

Preguntas frecuentes

Dudas comunes

¿Quién construyó el Pasaje Enríquez?

Lo promovió Juan B. Enríquez, que pidió permiso en 1896. La obra empezó en 1899 a cargo del arquitecto Alberto Porta, con grabados de Luis Liutti, según el SIC.

¿Dónde está el Pasaje Enríquez?

Está en la ciudad de Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala. Revisa la ubicación exacta en un mapa antes de salir.

¿Por qué hay italianos en la historia de Quetzaltenango?

Hubo tres oleadas de inmigración italiana en Guatemala. La mayoría se estableció en Quetzaltenango y aportó oficios y arquitectura.

¿Puedo confirmar los horarios del pasaje?

No publicamos horarios porque no encontramos una fuente oficial vigente. Consulta a la municipalidad o a los locales antes de ir.

Fuentes consultadas (14 de octubre de 2026)

SIC, Ministerio de Cultura y Deportes, "Pasaje Enríquez": https://www.sicultura.gob.gt/directory-directorio_c/listing/pasaje-enriquez/. Datos: permiso de 1896, inicio de obra en 1899, Porta, Liutti, sitio anterior, daños y clasificación patrimonial.
Wikipedia en español, "Inmigración italiana en Guatemala". Datos: tres oleadas, fechas de llegada y la fecha alternativa 1898-1900.
Wikipedia en español, "Quetzaltenango". Datos: transformación urbana, atribución a Porta y primer ferrocarril eléctrico.
Pendiente: registro de la Municipalidad de Quetzaltenango. No pudimos consultar su sitio durante esta revisión.

Nota informativa. Las actividades y los locales del pasaje cambian. Verifica antes de visitar.