La Chalana de Guatemala: himno de la Huelga de Dolores

Fuentes consultadas (14 de octubre de 2026): Wikipedia en español, artículos «Huelga de Dolores», «Viernes de Dolores (novela)» y «José Castañeda Medinilla» (consulta del 14 de octubre de 2026); cálculo de la fecha de Pascua con el algoritmo gregoriano; imágenes de Wikimedia Commons con licencia indicada en cada pie de foto.

La Chalana es el son de guerra de los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los estudiantes la cantan durante la Huelga de Dolores, una tradición satírica de Cuaresma. Según Wikipedia en español, su letra se escribió en 1922 por estudiantes de las escuelas de Medicina, Farmacia y Derecho. Esta guía explica su origen, su papel en la Huelga de Dolores y las fuentes para leer más. No copia la letra.

¿Qué es La Chalana?

La Chalana es un son de guerra estudiantil. En la tradición de la USAC, funciona como himno de la Huelga de Dolores. Su letra tiene un tono crítico y satírico hacia distintos sectores de la sociedad guatemalteca. Por eso, la canción forma parte de la tradición de protesta de los estudiantes, no solo de la música popular.

La letra se atribuye a estudiantes de la llamada «Generación del 20». Ese grupo revivió también el periódico satírico «No Nos Tientes». La autoría fue colectiva, pero Wikipedia en español nombra a tres participantes: Miguel Ángel Asturias, Epaminondas Quintana y David Vela.

¿Qué es la Huelga de Dolores?

La Huelga de Dolores, también llamada Desfile Bufo, es una manifestación anual de los estudiantes de la USAC. Se realiza durante la Cuaresma. Su día principal es el Viernes de Dolores, el viernes anterior al Domingo de Ramos.

La tradición se remonta a 1898, según Wikipedia en español. Ese año, estudiantes de Medicina y Derecho organizaron una huelga para pedir mejoras en las escuelas primarias. El periódico «No Nos Tientes» se publicó por primera vez el 1 de abril de 1898, Viernes de Dolores.

Las fechas de Viernes de Dolores salen del calendario de Pascua. Pascua de 2026 cayó el 5 de abril y la de 2027, el 28 de marzo.

¿Cuándo se escribió La Chalana y quién la escribió?

Wikipedia en español indica que la letra fue escrita en 1922 por estudiantes de las escuelas facultativas de Medicina, Farmacia y Derecho de la Universidad Nacional. Según la misma fuente, el trabajo se hizo en el edificio que entonces ocupaba la Facultad de Derecho en la zona 1. Ese edificio hoy alberga el Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC).

Fuente de la tabla: Wikipedia en español, artículos «Huelga de Dolores» y «José Castañeda Medinilla». En 1922, los tres autores nombrados eran estudiantes de Derecho. En la novela de Asturias, Castañeda aparece como el maestro «José con hache».

La foto de portada, de dominio público en Wikimedia Commons, muestra a estudiantes con carteles satíricos en la Huelga de 1922. No prueba por sí sola la autoría de la letra.

¿Qué relación tiene con la novela de Miguel Ángel Asturias?

El escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias publicó en 1972 la novela «Viernes de Dolores». Según Wikipedia en español, describe la organización del Honorable Comité de Huelga de Dolores y la historia de la «Generación del 20». Asturias había recibido el Premio Nobel de Literatura en 1967.

En una escena de la novela, se lee el decreto de huelga y se canta La Chalana. Así, la canción aparece como parte de la escena estudiantil, no solo como un recuerdo histórico.

Hugo Carrillo, dramaturgo guatemalteco, adaptó la novela al teatro con el título «La Chalana», según la misma fuente.

¿Cómo se relaciona con el Viernes de Dolores?

El Viernes de Dolores es el día de mayor actividad de la Huelga. Antes de esa fecha, los estudiantes publican boletines satíricos durante los viernes de Cuaresma. Según Wikipedia en español, la declaratoria de huelga se hace el jueves anterior al Viernes de Dolores.

Como himno, La Chalana acompaña ese ambiente de protesta y burla. La Chabela, el esqueleto que encabeza el desfile, es el otro símbolo central. Wikipedia en español distingue ambos: la canción es el himno y el esqueleto es el símbolo de la crítica satírica.

Si quieres ver cómo se vive la Semana Santa en el país, revisa la guía de tradiciones de Semana Santa. Para ver otras costumbres familiares de esa temporada, lee las tradiciones de Semana Santa en familia.

¿Qué hay de polémico en la Huelga de Dolores?

La Huelga ha tenido épocas de prohibición y de represión. Según Wikipedia en español, el gobierno de Estrada Cabrera la suspendió desde 1903. Durante la dictadura de Jorge Ubico, también se silenció. En 1949, el arzobispo Mariano Rossell y Arellano excomulgó a sus participantes, según la misma fuente.

En décadas recientes, la Huelga ha sido objeto de debate por el uso de capuchas y por episodios de violencia dentro de la universidad. Esta guía no entra en esos hechos. Si necesitas esa información, revisa notas periodísticas recientes y fuentes de la propia USAC.

¿Cómo leer más sobre La Chalana?

Para ampliar el tema, puedes consultar tres fuentes:

• La novela «Viernes de Dolores», de Miguel Ángel Asturias (1972), que describe la Huelga y la «Generación del 20».
• La obra teatral «La Chalana», de Hugo Carrillo, basada en la novela de Asturias.
• Los artículos de Wikipedia en español sobre la Huelga de Dolores y sobre la canción, con sus notas al pie.

Sobre la tradición musical en general, lee también la nota sobre la marimba como símbolo nacional y la guía de instrumentos de la música maya.

Preguntas frecuentes

Guía informativa. Las fechas de Semana Santa cambian cada año según el calendario de Pascua. Actualizado: octubre 2026.